martes, 13 de noviembre de 2012

ONE OK ROCK en Taiwán

Mensaje para los fans de Taiwán. ¡Ya queda poquito para los conciertos! 15 y 16 de Noviembre


http://www.youtube.com/watch?v=0JIaApTkmUQ

2012.09.30. Zepp Tokyo


El 21 fue el Ryuuseisen (torneo de Go/Shogi).
Me perdí el  partido decisivo del torneo, pero...
ayer por fin pude ver una grabación del partido final.

Fue un partido terrible mente increíble...!
Iyama, felicidades por tu victoria.
Cada vez que lo veo, me fascino con su forma de atacar. Soy un gran fan.

¡Deberíais verlo! ¡Es interesante!
Bueno, en cualquier caso, yo tengo una suprema mesa de juegos que haría que vuestro cuerpo empezara a picar...!  Soy Tomoya.

¡Ha pasado tiempo ya!
Es un poco tarde,
¡pero el Zepp Tokyo fue muy divertido! ¡Gracias!

De alguna manera, me sobrepasé y dejé todo en el concierto...
Por unos días después de que acabara,  estaba en malísimas condiciones (゜ロ゜) ...
Me sentí preocupado porque no tenía ninguna motivación ni nada...
¡Pero hoy me levanto con el MÁXIMO nivel!

Bueno, fue muy divertido,
el poder de todos se ha quedado estancado en mi corazón.
Muchas gracias


¡Hoy toca Koriyama!
¡Vamos a darlo todo!

Bueno bueno,
¿estáis familiarizados con
"PRIMAL FOOTMARK",
nuestra página solo para miembros?

Con la planificación del la página,
¡mi mini-curso de batería saldrá pronto!

Bueno, no estoy diciendo que sea algo impresionante.
¡Lo he hecho para que tanto los que tocan la batería como los que no lo disfruten!
¡Miradlo si queréis!

¡Y! ¡Ramen purificador!
Abura Soba Tokyo Aburakumi Souhonten Shibuya Branch
Abura Soba W Serving Special Topping B

Hyyyaaaa!
¡Cuántos años han pasado desde que probé algo como el abura soba!
Echa el vinagre, echa el layu, mezcla mezcla... ¡¡Hoohhooo!!
¿No es delicioso?¡ Es delicioso!
Pero después de todo exageré con la porción...
Mi barriga va a reventar (゜ロ゜)...
¡Gracias por la comida!

Bueno, ¡nos vemos!

Tomoya

viernes, 9 de noviembre de 2012

Nuevo single

¡Ya hay nuevo single confirmado para el 9 de enero del 2013!

Todavía no sabemos que canciones van a estar incluidas ni cual es el título ni la portada. Solo tenemos fecha de salida.

No está confirmado, pero seguramente contendrá las canciones "The same as..." canción principal de la película Good Morning Everyone, y también la canción principal del próximo juego de Devil May Cry

PRIMAL FOOTMARK 2013

¡Ya está confirmado que va a haber PRIMAL FOOTMARK 2013!

Aquí la portada y el precio.

2012.09.21. Hiroshima --> Tokyo


¿Cuál es el mérito de tener piernas cortas? Soy Tomoya.

El largo viaje ha acabado, estamos a salvo,
y hemos vuelto a Tokyo.

Hiroshima fue muy divertida, ¡verdad?
Personalmente, adoro el ambiente de Hiroshima. La atmósfera.
¡Esta vez he ido para adorarlo más y más!

El concierto también fue divertido.
Tener poca distancia entre el público y nosotros,
¡nos da un montón de energía!

¡Al final fuimos al mismo restaurante de la última vez!
El sitio donde todos estábamos bebidos en el DVD.

También,
ramen nabeyaki
en un sitio llamado Hisashi.

Estaba muy bueno.
¿Y sabéis qué?,
después de comerlo, si pones el arroz en la sopa... Haces zousui.
¡Lo recomiendo!

Bueno, bueno,
Vamos a estar llenos de energía para Tokyo,¡ así que preparaos!

¡Nos vemos!

Tomoya

2012.09.17. Oita --> Hiroshima



Quiero ir a una exhibición de Tutankhamen. Soy Tomoya

¡¡Oita fue divertidísimos!!
La distancia entre el público y nosotros era muy cercana, ¡así que nos emocionamos mucho!

¡¡Gracias!!

Y al final tuvimos la toriten que mi corazón estaba deseando.

Deliciosa. Pollo, lo adoro.

Bueno, bueno, hoy hemos llegado a Hiroshima.

El largo viaje pasó en un abrir y cerrar de ojos.
Al final de Hiroshima voy a tirar toda la energía que hay dentro de mí.
Bueno, nos vemos!

Tomoya

viernes, 2 de noviembre de 2012

2012.09.16. Osaka--> Fukuoka--> Oita



Podría ser...

que el sabor a huevo...

No es realmente el sabor del huevo. Soy Tomoya.

¡Perdón por actualizar tan tarde!
Este tour es muy divertido, ¡es una locura!

Estamos a punto de regresar de un largo viaje de 9 días.
Hemos aterrizado en Oita.

Aún así, el aguacero que nos encontramos por el camino no era normal, me pregunto si todos estarán bien (゜ロ゜).

Tener 4 conciertos en 5 días no es normal para nosotros, ¡así los sentimientos de los conciertos han sido absorbidos por nuestros cuerpos!

¡Osaka!¡Fukuoka!
Esos 4 días con vosotros fueron muy divertidos.
¡Muchas gracias!

Toru después del concierto en Osaka

Parece que no ha estado en la peluquería por un tiempo, así que su pelo está creciendo un montón.

Y hay un montón de tipos de ramen en Fukuoka.

El Ichiran que me comí el primer día.

¡Esta es la primera vez que lo he tenido delante de mí de verdad!
¡Es cuadrado...!
¡De vez en cuando los fideos finos son agradables también!
¡Después de todo tengo que comerlo ya que estoy en Fukuoka!
¡Estaba delicioso!

Pero por alguna razón había 8 rollos de papel higiénico apilados , me ha estado molestando desde entonces.

¡El próximo día será Taiho Ramen!

Parecía tonkotsu.
Si añades un poco de salsa de soja el sabor será aún mejor.
¡El arroz frito estaba bueno también! ¡Gracias por la comida!

Y hoy...
Fuimos a un restaurante de fideos, que los compañeros decían que era extremadamente deliciosa.

Una tienda llamada Jum! Bam!

¡Es un éxito!
No era solo un plato de fideos.
Antes de que me diera cuenta estaba bebiéndome la sopa.
Estaba picante, pero no era solo eso, ¡era un sabor que emocionó a mi estómago!
El sabroso huevo relleno fue lo mejor.
¡Era realmente delicioso!
¡Gracias por la comida!

Bueno, mañana vamos a Oita.
Es nuestra primera vez en una gran sala de conciertos, ¡así que estoy muy emocionado!
¡Vamos a por todas!

Buenos,¡ nos vemos!

Tomoya