2012.07.17. Volviendo del lugar de entrenamiento

Me he encerrado tanto tiempo en mi habitación que no puedo soportar el calor de fuera.

Estoy en proceso de convertirme en un batería "hikikomori"(que se aísla de otras personas*). Soy Tomoya.

Ha hecho mucho calor últimamente ¿no?

La grabación en el lugar de entrenamiento ha acabado sin problemas también,
he vuelto a mi casa, pero

desde que estoy mucho tiempo con todos,
me siento un poco raro.

¡Pero fue muy confortable estar allí!
La comida era deliciosa, y también pudimos hacer ejercicio.

La mesa de tenis era impresionante,
así que compré una pala y la ropa para ello.

Cuando estaba investigando en YouTube sobre como golpear el swing,
me convertí en un fan de Mizutani Jun(un jugador de tenis de mesa*).
¡Qué frío...!

Y entonces

Para propagar la diversión del manga, me traje la colección entera de "Shinjuku Swan" (era un poco pesada) conmigo.

Magnífico...

Todo el mundo la leyó (￣▽￣)

¡Compartir la diversión por el manga es lo mejor...!

¡¡¡Lo que me recuerda que hoy!!!
¿No sale a la venta el "Akagi"(un manga*) que he estado esperando?

¡Quiero ir a comprarlo cuanto antes...!
¡Pero...!

¡El ensayo para los festivales de verano empieza ahora!

Voy a golpear fuerte my batería, así que no voy a perder el calor.
Nos vemos

Tomoya

2012.07.13. Después del final del tour

El dolor muscular puede causar a una persona algo de felicidad, que no significa que sea solo yo. Soy Tomoya.

¡Ha sido mucho tiempo!
¡Perdón por llegar tarde!

El tour acabó de forma segura, ¡ya hemos vuelto a Japón!

¡Singapur fue impresionante!
Las calles estaban limpias, la comida era deliciosa también, ¡fue muy confortable y agradable!

Por otro lado, ¿puede ser... que... no haya viento?

¡Quiero vivir ahí...!

¡Le saqué una foto al Merlion!

Tuve un montón de sueños con el paisaje de noche. Fue impresionante.

El plato llamado "pollo a la pimienta" fue realmente delicioso. En un nivel de "quiero llevarme esto a Japón".

¡¡El concierto fue extremadamente divertido también!!
Comenzamos con un par de bandas, luego fuimos al primer país,
realmente pasó en un abrir y cerrar de ojos, pero este tour fue extremadamente divertido, ya sabes.

A todos los que vinieron ¡muchas gracias!

Y si te preguntas que estamos haciendo ahora mismo...
¡Lo único que estamos haciendo es grabar...!

Por otra parte...

Esta vez...

¡Hemos tenido que estar en un lugar por toda una semana...!!¡Un lugar de entrenamiento...!

La grabación de la batería y el bajo ya está hecha, hoy Toru está trabajando duro.

La parte bonita de este estudio es

el refinado equipo...!!

Billar, dardos, tenis de mesa...
¡Hay muchas cosas que hacer en  mi tiempo libre...!
¿Qué debería hacer?

¡Daré lo mejor de mí para hacer una buena canción!

¡Nos vemos, nos vemos!

Tomoya

2012.07.06. Start Walking The World Tour

Todos los de Taiwán, Corea, Singapur y Japón, ¡¡Gracias!
!Fue el mejor tour por Asia! Incluso en los conciertos en el extranjero, no hay barreras entre nosotros, fuimos capaces de disfrutarlo de verdad, sobre todo, ¡fuimos sorprendidos por todo el mundo cantando solo y alto! (lol)

Soy muy buenos con el japonés y vuestras voces eran tan altas que no podíamos oír nuestros propios sonidos (lol).
Pero apenas hemos empezado con los conciertos en el extranjero, ¡¡así que desde ahora vamos a seguir adelante y haremos conciertos en muchos, muchos más países diferentes!!
¡También gracias a todos los que vinieron al tour! ¡Xiexie! ¡Kamsahamnida! ¡Thanks!

Toru

2012.06.30. Final

Viví en una era... de 4 minutos. ¡Soy Tomoya!

¡Gente, ha pasado mucho tiempo!
Lo siento mucho por no actualizar antes.
Siento una voz que me está preguntando desde todas partes
"¿qué has estado haciendo?", pero,

¿de qué puedo empezar a hablar?
Bien, antes de todo, ¡primero Corea!
¡Fue extremadamente divertido!
Dije esto también para Taiwán, pero nunca pensábamos que iba a haber tanta gente esperándonos.
No hay nada más divertido que esto.
¡Muchas gracias!

¡Porque vamos a volver por supuesto!

¡La comida en Corea es deliciosa también! ¡Ta-da!

Volviendo a casa con el estomago engordado.

Y desde aquí,
hice el loable acto de coger un catarro.

¡Buenooo fue duro!
Pero de alguna forma lo superé y llegué de vuelta hoy.

Bien bien, hoy tuvimos la grabación de PV de nuestro próximo single pero,
¡¡esta vez fue una locura!!
Creo que va a ser  una extremadamente divertida producción así que, esperad por ella.

Supongo que será algo como eso.
Como...estoy un poco dormido ahora, así que estoy escribiendo como si estuviera soñando, así que no puedo poner todo en orden.
Lo siento.

Ah, también,
de alguna manera he llegado a los 25 años sano y salvo.
Estoy feliz de que tanta gente me haya felicitado.
Aunque tenga 25, trabajaré duro como si me fuera a morir.

Bueno bueno,¡¡¡ mañana es el final del tour!!!
Empezamos con una par de bandas, luego 3 espectáculos en el extranjero.
Este tour es muy divertido y fui capaz de hacer recuerdos distintos.

Para el último, ¡vamos a poner todo en él!
Bueno, ¡nos vemos!

Tomoya

2012.06.14. Nagoya

Por las mañanas mi cara se ve incluso peor de lo que pensaba. Mis ojos están muy inchados. Soy Tomoya.

¡¡Nagoya!!
¡¡Hacía mucho calor!!
Estábamos en un nivel de “no creo que teniendo un par de bandas haría esto mucho más divertido a partir de ahora”

HORMONE fue muy divertido… lloré…
De echo, el primer concierto de vi en mi vida fue MAXIMUM THE HORMONE.
Si no estoy equivocado, por esa época estaba en 1º de instituto.
Mi hermano mayor me llevó, me acuerdo como caminaba tímidamente en la sala de conciertos.

Un montón de bandas que me gustaban tocaron también,
la banda de los amigos de mi hermano mayor también tocaron,
ese día fue muy divertido.
Desde que fue mi primer concierto, lo recuerdo agradablemente.

Cuando recuerdo el concierto de ayer, sentí sentimientos muy nostálgicos, antes de que me diera cuenta, estaba recordando mi primer año en el instituto.

Creo que me pasé…
Mi espalda y cuello…
Este intenso dolor…

¡Una foto llena de recuerdos con todas los HORMONE! ¡Snap!

¡Gracias Rui! (T-T)

Y el final fue sublime…
En la terminal está la casa de Ue-chan.
A las 6:30 de la manaña (xD)

¡Snap!

¡Corté mucho la vista!
Mis habilidades para sacarme a mí mismo una foto son una mierda xD

Vamos a descansar bien nuestros cuerpos. ¡El próximo es Corea!
¡Estamos subiendo!

¡Qué bueno!

Tomoya